Tweet

Pocket

| Mangasick對青葉市子音樂的感想

 
M：我們也覺得青葉小姐美妙的音樂之下有深邃的黑暗。

青、月：嗯嗯嗯。

青：跟我比較熟的各領域創作者都是這樣。服裝設計師也好、劇場界的人也好，他們不太會做徹頭徹尾漂亮或只有恐怖可言的作品，或許乍看是漂亮的、乍看是恐怖的，但其實核心相通。我身邊真的有很多這樣的人。

M：「0」這張專輯裡頭光影並存的感覺就很強。

青：聽你們這麼說真開心。

M：「剃刀乙女」的時候，音樂聽起來還像是剛發芽的小種子，雖然堅韌但也很脆弱，到了「0」已經像是茁壯的大樹了，樹下有蔭，其他生物也會住到樹上。這過程很令人感動。

青：謝謝。一路聊下來，聽了一些你們對我抱持的想法，讓我發現了一些之前沒注意到的事實，比方說種子變成大樹這個形容。我之前沒有那種感覺，因為我總是把所有心思都放在「下一步要做什麼」上，不過聽完並非日本人的兩位細心地向我敘述這段歷程後，我鬆了一口氣：太好了，我之前做的事情都沒有差錯。謝謝。

M：謝謝寺尾先生給我們這個機會(笑)。當初他來提出這個企劃時，我們還想：我們真的辦得到嗎？不過我們是真的很喜歡青葉小姐的音樂，在店裡很常放NUUAMM的專輯以及現場專輯「青葉市子與妖精們：Radio」，尤其喜歡NUUAMM收進很多音樂之外的聲響，每次在店裡放都覺得音樂完全跟這個空間融合。

青：太好了，謝謝。我們當初製作這張專輯時的情境類似「小孩子在沙坑玩沙、亂甩手邊的玩具」，我們也很有意識地去保持這種心情，並不打算做出美麗或帥氣的東西。

M：嗯嗯。世界上有青葉小姐的音樂真的是太好了。

| 個人演出與共演的差異性

 
M：青葉小姐曾經和許多音樂人一起共演，妳覺得共演跟自己演出有什麼不同呢？

青：嗯……該怎麼說呢？我好像會變成另外一個人。一個人演出時很孤獨，像是四周都沒有人在，所以我會把創作歌曲當下的心境直接帶到台上。但和其他人一起演出時就完全不一樣，會變得像幼稚園的小朋友一樣。「開心！」

M：哈哈哈。和別人一起演出時必須要注意到其他音樂人的狀態，所以合奏就有點像是在拼拼圖吧。

青：確實是。我會去了解其他人的音樂中充足和缺乏的聲音是什麼，如果對方缺乏的聲音剛好是我有的，我就會去補足。我沒有而對方有的東西，我就會從對方那裡補給。感覺像是一種交換。至於雙方都有的東西，我會避免拿出來。不過NUUAMM是個特例，我感覺是在跟另一個我合作，我們就像是同一個人分裂成的兩個人。

M：啊，所以專輯封面才那樣畫。

青：頭髮連在一起的部份嗎？不過我們並沒有事先把這個概念說給近藤小姐聽。

M：真的嗎？她好厲害……

青：真的很厲害。我們只跟她說我們是個雙人組合，然後把音樂寄給她聽，請她把印象畫成圖，結果畫出來的就是頭髮相連的模樣。

M：好感動……啊，時間差不多了，今天能有這個機會跟青葉小姐聊這些真的很開心！
青：謝謝。

青葉市子首次的從東亞出發～到東南亞的各地巡迴   青葉市子首次的從東亞出發～到東南亞的各地巡迴。 巡迴將從可說是在亞洲的家鄉ー台灣台北公演開始出發，以及同樣在2014年受到Domiproduction邀請開唱的香港，以及與我們的盟友KITCHEN LABEL共同企劃的新加坡公演。還有馬來西亞、泰國。 我們將盡全力希望能夠將她的音樂傳遞給更多的人。 大家別錯過從日本來的這位少女所帶來滿溢著才能的驚人live！ 主辦：浪漫的工作室 青葉市子 ASIA TOUR 2015 facebook page


註：

1.市川春子：零六年以短篇《蟲與歌》拿下月刊Afternoon四季賞大賞，正式出道。零九年出版第一本單行本《蟲與歌》，榮獲第14屆手塚治虫文化獎新生獎。畫風纖細柔美，常將昆蟲、植物、科學等自然要素揉入劇情中，完成獨具一格的童話感SF作品。目前正在月刊Afternoon上連載長篇作品《寶石之國》。

 
2.鈴木翁二：七零年代在月刊《GARO》上相當活躍的漫畫家，受つげ義春影響相當大，與安部慎一、古川益三並稱「GARO三鴉」。童年、鄉愁、生活的悲哀為其作品中常見的要素，大部分短篇作品皆無情節性，畫格內時空破碎，抒情意象才是本體。

 
3.冬野Saho：冬野さほ，漫畫家，師承岡崎京子，為松本大洋之妻。雖由少女漫畫起家，但在分鏡上多有實驗突破，乾淨潔白的畫面透露著敏銳與童趣。近年多以插畫作品為主。

 
4.高野文子：八零年代最重要的新浪潮漫畫代表作者之一，影響諸多晚輩。線條平實中帶有極強的律動感，鏡頭語言與分鏡方式更是妙不可言，有評論稱其作品為「視覺性最強的漫畫」。創作生涯三十幾年來只出版過七本正式漫畫作品，屢見前所未見的紙上表現。

 
5.近藤聰乃：漫畫家、藝術家，現居紐約。為樂團Tama樂曲〈也許是電車〉（たま，「電車かもしれない」）所做的動畫在台灣也廣為人知。常以極簡用色描繪少女與瓢蟲，並將大量增殖、鏡像反射做為手段，呈現出柔軟神秘、蓬勃陰濕的意象。

 
6.今日Machi子：今日マチ子，漫畫家。在學時期就長期自費出版單頁刊物《Juicy Fruits》，也製作了不少ZINE。出道作《千年畫報》簡約如詩，之後受編輯邀約開始創作長篇劇情漫畫，代表作《COCOON》融合甜美畫風與血腥意象，形式新穎。一四年榮獲手塚文化賞新生賞。

 
7.Mum & Gypsy劇團：マームとジプシー，07年成立的劇團，腳本全由藤田貴大擔任。2013年改編今日Machi子的漫畫《COCOON》，配樂由原田郁子擔任，2015年青葉市子也將在此劇中演出。

 
8.知久壽燒：九零年代風靡一時的樂團「たま」的主腦。以木吉他與奇趣橫生的唱腔吟唱民謠類型的歌曲，營造出幻想與哀愁並存的懷古氛圍，具有獨樹一格的世界觀。

 
9.Agata森魚：民謠歌手，一九七二年以漫畫家林靜一作品〈紅色輓歌〉（赤色エレジー）創作同名單曲，打開知名度，隔年將漫畫翻拍成電影，自編自導自演，製片和配樂工作也一肩扛下。

 
10.Wisut Ponnimit：泰國漫畫家，其在台灣以創作角色「芒姆安妹妹」為主題舉辦展覽。受日本漫畫影響相當深，近年多在日本活動，在泰國與日本都有連載作品。「透明雜誌FOREVER」的MV就是他的動畫作品。

 
11.Eddie Marcon：由ゑでゐ鼓雨磨、柔流まぁこん所主導的樂團，日文寫作ゑでぃまぁこん。溫暖的女聲與簡單的曲式，毫不矯揉地交織出憂鬱的詩意氛圍，有時又帶有悲傷童話感，在此一風格中已創作為數眾多的歌曲。

 
12.UTRECHT：開業十年以上，除選品販售世界各國圖書、zine外，也跨足出版、書店企劃等，更主辦亞洲最大獨立刊物展覽「Tokyo Art Book Fair」，是座落於東京澀谷的重要書店。


 

青葉市子買的ZINE

L2C，《Albums you must hear before you die》
購買理由：總之就是很有sense，很有趣味性(笑)

Black Rainbow，《A day》
購買理由：這本書的畫力雖然不是特別高超，但我喜歡它表達的內容：這一面呈現出來的小男孩看起來很寂寞，但這一面呈現的他眼中的世界很繽紛。我小時候的感覺就像這樣，一群人玩得很開心的時候，我常常在旁邊看著，沒什麼反應。旁人看來我是個落寞的孩子，但我其實心裡也在想：要是能加入他們一定會很好玩吧。有這種想法的人應該還蠻多的吧。嗯，所以我看到這本zine的時候很喜歡。

注目記事

・青葉市子、初の東アジア～東南アジアへの周遊ツアー決定 / 青葉市子首次的從東亞出發～到東南亞的各地巡迴

・特別対談『青葉市子 × Mangasick』（日本語）