2018-03-09 22:00 Fuhito Kitahara

PANと四星球、日本と台湾で開催される『台日爆音BORDERLESS 2018』の日本代表に。まずは6月9日に台北The Wallで開催


PANと四星球が、6月9日(土)に台湾・台北のライブハウス台北The Wallで開催される『台日爆音BORDERLESS 2018』台湾公演に出演することになった。

 
彼らは、今年の元日に「PAN×四星球でコラボし、日本で活動しつつ新たに台湾でも音楽活動をスタートさせる」と発表していたが、いよいよその宣言が実現する。

 
台日爆音BORDERLESSは、2017年1月より日本と台湾の音楽ファンが友好を深めることを目的にスタートした台湾と日本の両国で開催されるイベント。2回目を迎える今回、日本代表バンドとしてPANと四星球が、台湾代表バンドとしてP!SCO、Randomの出演が決定。前回から参加協力している「2mo」がVJとして参加することも発表された。

 
今回の出演に伴い、オリジナル台湾旅行ツアーパッケージの販売もJTB特設サイトにてスタートした。これは、関西空港から出発する2泊3日の台湾旅行で、イベント参加はもちろん、前日6月8日(金)のPAN&四星球による特別ディナーパーティー(ファンミーティング)などがパーケージされている。

初めて海外旅行でも安心のツアーパッケージとなりそうだ。

 
また、PAN、四星球ともに台湾でのCDリリースも視野に活動するとのこと。こちらも続報が入り次第、お伝えしたい。

 
なお、日本での「台日爆音BORDERLESS 2018」開催も予定しており詳細は随時発表されるとのこと。公式サイトfacebookページをチェックしておこう。

 

PAN、四星球から代表して両ボーカルがコメントを発表した。

日本の皆さんへ
今回「台日爆音」というイベントに呼んで頂き、2018年から台湾での活動を発表しましたが、台湾に引っ越すわけではないないのでご心配なく!ずっと大阪におるで!
日本のバンドのやり方はこれやで!!っていうライブをやって、良い意味で誤解を与えるような事が出来ればと思ってます!
「何か起きるんちゃうか!?」
いつも持ってるその衝動を、今回は台湾に向けて放ってきます!

台湾の皆さんへ
日本代表のPANです!!
今回、台日爆音で「P!SCO」「Random」と一緒に日本と台湾でライブ出来る事めっちゃ楽しみにしてます。
日本ではおなじみになってますが、ブリーフ姿でライブする四星球は公然わいせつになりませんか??
実はめっちゃええ奴らなんで、引かないで下さいね!!
初めてPANが台湾でライブした時の興奮が忘れられず、また行きたいと思ってました!
6/9(土)台北The Wall まさに”壁”という物の、こんな越え方あったや!?それを目撃しに来て下さい!

PAN Vo, 川さん

 

日本の皆さんへ
台湾ライブに向けて、ずっと歌ってきた曲を台湾語に翻訳していただきまして、台湾語で練習してみました。もちろん慣れ親しんだ言葉ではないので、気持ちを込めて歌えるのかとても不安でしたが、その分必死で喰らい付いて歌った結果、過去最高の熱量を叩き出しました。この台湾進出をきっかけに16年目にしてまた取り戻すことができた初期衝動。始まり続ける四星球をよろしくお願いします。ただ、ライブ本番でしっかり歌える自信はまだないので、台湾語と並行して口パクの練習にも余念なしです。

台湾の皆さんへ
僕たち、すでに台湾で大人気のあのPANの後輩です。台湾のみなさんから心底愛されているPANが本当に羨ましいです。PAN jr.として僕たちも一緒に可愛がっていただければと思います。みなさんにとって日本といえばPAN、日本=PANだと思いますが、これからは「日本=PANと四星球」になれるように精進いたしますのでよろしくお願いします。

四星球 シンガー 北島康雄

 

台日爆音 2018 PAN × 四星球ディナーパーティー in 台北(ファンミーティング)

 
日程:2018年6月8日(金)
会場:台北市内にて
時間:OPEN/START 18:30(予定)
出演:PAN(日本)、四星球(日本)

 
タイムテーブル:
18:30 OPEN & START
18:30〜18:45 PAN・四星球トークタイム
18:45〜19:30 PAN・四星球・参加者とのディナーパーティー
19:30〜20:30 PAN・四星球トーク&アコースティックライブ
20:30:終了
※スケジュールは変更になる可能性がございます。

 

オリジナル台湾旅行ツアーパッケージ「台日爆音2018 JTBオフィシャルツアー」

日程:関西空港発着 2泊3日(台北)
宿泊先:台北市内ホテル(スタンダードクラス、ホテル指定はできません)
募集期間:2018年4月1日23:59まで

問い合わせ: 株式会社JTBビジネスネットワーク ツアーデスク 03-6894-0069(10:00~17:30 ※土日・祝日休業)

詳細はこちら

 


インフォメーション

タイトル 台日爆音BORDERLESS 2018
 
開催日時 2018年6月9日(土)
OPEN18:30 / START19:00
 
開催場所 台北The Wall
(臺灣台北市羅斯福路四段200號B1)
 
料金 早割前売券(特典有) 1,000TWD
前売券 1,200TWD
当日券 1,400TWD

早割は3月10日18:00から
一般発売は3月17日18:00から

詳細、購入は公式サイトから
 
アクト PAN(日本)
四星球(日本)
P!SCO(台湾)
Random(台湾)
VJ 2mo(日本)
連絡先
WEBサイト PAN 公式サイト
WEBサイト 四星球 公式サイト
twitter
facebook
この記事の画像
    


関連記事:
こちらのニュースもどうぞ: