二十歳くらいの頃、「沖縄音楽総攬」のCD版を聴いたことで沖縄の音楽の深みを知り、それをきっかけにレコード収集をはじめ、いろいろな沖縄民謡を聴いていきました。
沖縄で作られた民謡のレコードも本当に素晴らしいのですが、良くも悪くも大衆音楽としての“民謡”で、「沖縄音楽総攬」はもっと純粋な土着の雰囲気が最高で “民族音楽”を感じます。これが心に響き、日頃聴き続けてきました。
沖縄で生まれ育った自分にとってとても誇らしく、同時に失われつつあることが寂しいそれらの唄は、自分にとっての宝物であり、今や自分の一部にもなっています。
沖縄がもっと好きになり、文化や歴史などを考えるようになったという意味で、音楽的なところ以外でも深く影響されました。今回これを自分が触れるということは、とても特別で光栄な気持ちです。
自分が経験したように、唄を聴いたことで何かが反応し、昔のこと、今のこと、風土のこと、歴史のこと、なんかそんなことを考えるきっかけになり得るんじゃないかと。そのままだと深すぎてなかなか手を出しにくい唄でも、
自分がアレンジを加えることで、多くの人に耳にしてもらい、少しでも聴いた人に影響を与えることができればと思います。
沖縄の人は特にDNAに訴えかけられるはずだし、外国の人にも同じ感覚を持ってもらえると思っています。

HARIKUYAMAKU

 
HARIKUYAMAKU『Mystic Islands Dub』

発売：2023年11月3日（金・祝）
価格：LP 4,180円 / CD 3,300円（共に税込）
品番：LP COJA-9481 / CD
レーベル：日本コロムビア株式会社
仕様：LP / CD

Amazonでみる（LP）
TOWER RECORDS ONLINEでみる（LP）

Amazonでみる（CD）
TOWER RECORDS ONLINEでみる（CD）

収録曲：
A1. Toncharma（トンチャーマ～根間ぬ主）　
A2. Chimborah（海のチンボーラー）
A3. Anigama（宮国ぬ姉がま）
A4. Machagama（平安名のマチャガマ）
B1. Nisai-tohranu（二才とーらぬ）　
B2. Tuisashimeh（鳥刺舞）
B3. Fuenushima（南の島）
B4. Nachijin-myahkunii（今帰仁ミャークニー）

 
The source is “沖縄音楽総攬(Okinawa Ongaku Soran）”
Sound produced, arranged and mixed by HARIKUYAMAKU
Additional musicians
K-ta: Drums on A2, 3, 4, B1, B4
Hideyuki: Bass on A2, 4
Urashima: Guitar on A2, 3, 4, B1, 4 / Synthesizer and Flute on B2
Tsuhaco : Synthesizer on A3, B2, 3, 4
from銀天団(Gintendan)
Ryosuke Makita: Guitar on A4 / Flute on B1,4
Ryota Yamaguchi: Percussions on A4, B1

Mastering Engineer: Sinkichi
Cutting Engineer: Shigeru Buzawa(Nippon Columbia)
Artwork: Omu Kanada (銀天版店)

 
作品解説：

基になった沖縄古謡の音源は、1965年に発売された16枚組のLP-BOX『沖縄音楽総攬』に収録されたもの。2018年には、音楽プロデューサー久保田麻琴氏がこのLP-BOXからセレクト＆コンパイルした＜かなすシリーズ＞が発売されており、氏に見出されたHARIKUYAMAKUはそこに1曲リミックスで参加している。その久保田麻琴氏からは次のコメントが寄せられている。「All the way from Okinawa to Okinawa…　Godspeed, HARIKUYAMAKU」。

また、ジャケット内に封入されるライナーノーツは、日本民謡と世界各地のトライバル・ダンス・ミュージックに造詣の深い大石始が執筆。以下にその一部を抜粋する。

本作は「沖縄民謡とダブの融合」という一言で片付けることのできない広がりを持つ。近年HARIKUYAMAKUが取り組んでいるアンビエント的な発想も数曲で試みられており、曲によっては南米フォルクローレを再解釈するニコラ・クルースや
バリオ・リンドらの作風とも共鳴する響きを聞き取れる。自身の足元にあるものを現代の耳と感覚でどのように捉え直し、新たな創造に結びつけることができるのか。本作もまた、そうした問題意識の先に作り上げられた作品といえる。（大石始）